Canon imagePRESS C165
Caractéristiques

Caractéristiques détaillées

Unité principale

Type d'appareil

Multifonction laser couleur A3

Fonctions de base

Impression, copie, numérisation, envoi, stockage et télécopie en option

Processeur

Bi-processeur Canon personnalisé (partagé)

Panneau de commande

Standard : écran LCD tactile couleur WSVGA TFT 25,6 cm (10,1 pouces)
En option : PANNEAU DE CONTRÔLE VERTICAL H1 : écran LCD tactile couleur vertical SVGA TFT 26,4 cm (10,4 pouces)

Mémoire

CPU principal : 2 Go, traitement de l'image : 2 Go

Lecteur de disque dur

Standard : 250 Go, maximum : 1 To

Écriture sur disque dur

En option : 250 Go, 1 To

Connexion d'interface

RÉSEAU
Standard : 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, sans fil LAN (IEEE 802.11 b/g/n)
En option : NFC, Bluetooth basse consommation
AUTRES
Standard : 2 ports USB 2.0 (hôte), 1 port USB 3.0 (hôte), 1 port USB 2.0 (périphérique)
En option : interface série, interface de contrôle de copie

Capacité-d'alimentation-papier (A4, 80 g/m²)

Standard : 3550 feuilles
2 magasins papier de 1100 feuilles, 2 cassettes de papier de 550 feuilles, bac multifonctions de 250 feuilles
Maximum : 7050 feuilles (avec MAGASIN D'IMPRESSION À LA DEMANDE LITE-C1 ou MAGASIN PAPIER-E1)

Capacité-de-sortie-papier (A4, 80 g/m²)

250 feuilles (avec bac à copies-R2)
Maximum : 5000 feuilles (avec MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO)

Options de finition

Standard : assemblage, groupage
Avec module de finition externe : assemblage, groupage, décalage, agrafage, piqûre à cheval*1, perforation*2 (plusieurs motifs), agrafage sans agrafe*3, agrafage à la demande*3, insertion de document*4, pliage (pliage en C-*5, pliage en Z-*5, demi-pliage*6, pliage parallèle double*7, pliage accordéon en Z*7), découpe*8

*1 Nécessite le MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO ou le MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1
*2 Nécessite un PERFORATEUR-A1 2 À 4 TROUS ou un PERFORATEUR-A1 4 TROUS (avec MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 ou MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1) ou un PERFORATEUR-BT1 ou un PERFORATEUR-BU1 ou un PERFORATEUR PROFESSIONNEL MULTIFONCTION-B1 (avec MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO)
*3 Nécessite le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 ou le MODULE DE FINITION BROCHURES-AC1
*4 Nécessite une UNITÉ D'INSERTION ET DE PLIAGE DE DOCUMENTS-K1 (avec MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 ou MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1) ou une UNITÉ D'INSERTION DE DOCUMENTS-N1 (avec MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO)
*5 Nécessite une UNITÉ D'INSERTION ET DE PLIAGE DE DOCUMENTS-K1 (avec MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 ou MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1) ou une UNITÉ DE PLIAGE DU PAPIER-J1 (avec MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO)
*6 Nécessite un MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1 ou un MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO ou une UNITÉ DE PLIAGE DU PAPIER-J1 (avec MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou MODULE DE FINITION BROCHURE W1 PRO)
*7 Nécessite une UNITÉ DE PLIAGE DU PAPIER-J1 (avec MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO)
*8 Nécessite le MODULE DE DÉCOUPE DE BROCHURE-F1 (avec MODULE DE FINITION BROCHURES-W1 PRO)

Types de supports pris en charge (standard)

Magasins papier (1 et 2) : fin (52 à 63 g/m²), ordinaire (64 à 105 g/m²), recyclé (64 à 105 g/m²), épais (106 à 220 g/m²), couleur (64 à 90 g/m²), transparent (91 à 180 g/m²), pré-perforé (64 à 90 g/m²), en-tête (151 à 180 g/m²), machine (76 à 105 g/m²)
Cassettes papier (3 et 4) : fin (52 à 63 g/m²), ordinaire (64 à 105 g/m²), recyclé (64 à 105 g/m²), épais (106 à 256 g/m²), couleur (64 à 90 g/m²), onglet (91 à 220 g/m²), transparent (91 à 180 g/m²), machine (76 à 105 g/m²), pré-perforé (64 à 90 g/m²), en-tête (151 à 180 g/m²), carte postale (181 à 220 g/m²), enveloppe (76 à 105 g/m²)
Bac multifonctions : fin (52 à 63 g/m²), ordinaire (64 à 105 g/m²), recyclé (64 à 105 g/m²), épais (106 à 350 g/m²), couleur (64 à 90 g/m²), transparent (91 à 180 g/m²), étiquette (118 à 185 g/m²), carte postale (181 à 220 g/m²), calque (64 à 90 g/m²), enveloppe (76 à 105 g/m²), couché (106 à 350 g/m²), texturé (106 à 300 g/m²), machine (76 à 105 g/m²), pré-perforé (64 à 90 g/m²), en-tête (151 à 180 g/m²), onglet (91 à 220 g/m²)

Formats de supports pris en charge (standard)

Magasins papier (1 et 2) : A4, B5, LTR

*Le changement de la taille du support nécessite l'intervention de techniciens de service

Cassettes papier (3 et 4) :
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R, SRA3, 279,4 x 431,8 mm (11 x 17 po), LGL_R, LTR, LTR_R, EXE, STMT_R, 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 po), 330 x 483 mm (13 x 19 po), 8K, 16K, 16K_R, Carte postale, Enveloppe*, Format personnalisé (Transversal : 139,7 à 330,2 mm, Intérieur : 182 à 487,7 mm)

*Taille d'enveloppe : No.10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5, Format personnalisé (Transversal : 98 à 330,2 mm, Intérieur : 148 à 487,7 mm)

Bac multifonctions :
A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R, SRA3, 279,4 x 431,8 mm (11 x 17 po), LGL_R, LTR, LTR_R, EXE, STMT_R, 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 po), 330 x 483 mm (13 x 19 po), 8K, 16K, 16K_R, Carte postale, Enveloppe*1, Format personnalisé (Transversal : 100 à 330,2 mm, Intérieur : 148 à 487,7 mm)
Format libre (Transversal : 100 à 330,2 mm, Intérieur : 182 à 487,7 mm*2)

*1 Taille d'enveloppe : No.10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5, Format personnalisé (Transversal : 90 à 330,2 mm, Intérieur : 148 à 487,7 mm)
*2 L'impression de bannière est disponible jusqu'à 1300 mm après activation par le mode service.

Grammages pris en charge

Magasin papier (1 et 2) : 52 à 220 g/m²
Cassettes papier (3 et 4) : 52 à 256 g/m²
Bac multifonctions : 52 à 350 g/m²
MAGASIN PAPIER-E1 en option : 52 à 256 g/m²
MAGASIN D'IMPRESSION À LA DEMANDE LITE-C1 en option : 52 à 350 g/m²
Recto verso : 52 à 220 g/m²

Temps de préchauffage

Mode de démarrage rapide - activé
4 s maximum (temps d'attente avant que les opérations clés puissent être exécutées sur l'écran tactile)
30 s maximum (temps d'attente avant qu'il soit possible de commencer la copie)

<Conditions>

  • Température ambiante à 20 °C
  • Disque dur aux paramètres d'usine
  • Périphérique non connecté à un réseau
  • Aucun accessoire ou pièce en option n'est fixé au périphérique
  • Interruption de l'alimentation du périphérique en mode arrêt
  • Aucune erreur ou appel opérateur n'a eu lieu

Mode de démarrage rapide - Désactivé
30 s maximum (temps d'attente avant qu'il soit possible de commencer la copie)

<Conditions>

  • Température ambiante à 20 °C
  • Disque dur aux paramètres d'usine
  • Périphérique non connecté à un réseau
  • Aucun accessoire ou pièce en option n'est fixé au périphérique
  • Interruption de l'alimentation du périphérique en mode arrêt
  • Aucune erreur ou appel opérateur n'a eu lieu

À partir du mode veille : 30 secondes maximum

Dimensions (L × P × H)

689 (933*) x 941 x 1220 mm

*Avec BAC À COPIES-R2 en option *Aucun bac étendu

Espace requis pour l'installation (L × P)

Configuration de base 1 : 1740 x 1524 mm (avec porte avant ouverte + bac multifonctions ouvert + panneau gauche avec BAC À COPIES-R2 en option ouvert)
Configuration de base 2 : 2055 x 1524 mm (avec porte avant ouverte + bac multifonctions ouvert + panneau gauche avec BAC À COPIES-R2 en option ouvert + panneau de contrôle vertical-H1 en option)

Poids

Environ 264 kg (avec lecteur/DADF, panneau de contrôle plat et BAC À COPIES-R2 en option, sans toner)

Spécifications de copie

Vitesse de copie (noir et blanc/couleur)

imagePRESS C165
65 ppm (A4, A5, A5R, A6R), 46 ppm (A4R), 32,5 ppm (A3), 31,2 ppm (SRA3)

Temps de sortie de la première copie (A4) (noir et blanc/couleur)

Environ 4,8 / 5,9 secondes
(Environnement à 20-30 °C)

Résolution de copie (ppp)

Numérisation : 600 x 600
Impression : jusqu'à 2400 x 2400

Plusieurs copies

Jusqu'à 9999 copies

Densité de copie

Automatique ou Manuelle (9 niveaux)

Agrandissement

De 25 % à 400 % (par incréments de 1 %)

Réductions prédéfinies

25 %, 50 %, 70 %

Agrandissements prédéfinis

141 %, 200 %, 400 %

Fonctions de copie de base

Rapports R/A prédéfinis par zone, Réglage papier, Réglage précédent, Réglage favori, Finition, Recto verso, Réglage de la densité, Sélection du type d'original, Mode d'interruption, Confirmation/annulation des réglages

Fonctions de copie spéciales

Livre sur deux pages, Original recto verso, Finition, Brochure, Création de tâche, N sur 1, Ajouter couverture, Insertion de feuilles, Originaux de formats différents, Réglage de la densité, Sélection du type d'original, Pages de garde transparentes, Numérotation des pages, Numérotation des copies, Netteté, Effacer le cadre, Filigrane sécurisé, Date d'impression, Décalage, Gouttière, Imprimer et vérifier, Négatif/Positif, Répétition d'image, Fusionner les groupes, Notification de fin de tâche, Image miroir, Impression sur onglet, Stocker dans boîte aux lettres, Superposition d'image, Copie de carte d'ID, Suppression des pages vierges, Détecter alimentation de feuilles multiples, Original format libre

Spécifications de numérisation

Type

Vitre couleur et chargeur automatique de documents recto verso en un seul passage [recto verso et recto verso (automatique)]

* Fonction de détection d'alimentation de feuilles multiples prise en charge.

Capacité papier du chargeur de documents (80 g/m²)

300 feuilles

Originaux et grammages acceptables

Feuille, livre, objets 3D
Grammage des supports pour le chargeur de documents :
Numérisation recto : 38 à 220 g/m² (noir et blanc), 64 à 220 g/m² (couleur)
Numérisation recto verso : 50 à 220 g/m² (noir et blanc), 64 à 220 g/m² (couleur)

Formats de supports pris en charge

Vitre : format de numérisation max. : 297 × 431,8 mm
Taille du support pour le chargeur de documents : A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6R, format personnalisé (128 x 139,7 mm à 304,8 x 431,8 mm*) (*Feuille longue : jusqu'à 660 mm)

Vitesse de numérisation (ipm : noir et blanc/couleur ; A4)

Numérisation recto : 120/120 (300 ppp), 120/70 (600 ppp)
Numérisation recto verso : 240/220 (300 ppp), 150/90 (600 ppp)

Résolution de numérisation (ppp)

600 x 600, 600 x 300, 300 x 600, 300 x 300

Spécifications de numérisation « Pull »

Colour Network ScanGear2 pour TWAIN et WIA
Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows® 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016

Méthodes de numérisation

Fonctionnalité d'envoi disponible sur tous les modèles
Numérisation vers clé USB : disponible sur tous les modèles
Numérisation vers des appareils mobiles et des services Cloud : une gamme de solutions est disponible pour assurer la numérisation vers des appareils mobiles ou des services Cloud, suivant vos besoins. Contactez vos représentants commerciaux pour plus d'informations.
Numérisation « Pull » TWAIN / WIA disponible sur tous les modèles

Caractéristiques d'envoi

Destination

E-mail / télécopie Internet (SMTP), SMB v3.0, FTP, WebDAV, boîte aux lettres, télécopieur Super G3 (en option), télécopie IP (en option)

Carnet d'adresses

LDAP (2000), Local (1600), Numérotation rapide (200)

Résolution de numérisation (ppp)

600 × 600, 400 × 400, 300 × 300, 200 × 400, 200 × 200, 200 × 100, 150 × 150, 100 × 100

Protocole de communication

Fichier : FTP (TCP/IP), SMB v3.0, WebDAV
Messagerie électronique/i-Fax : SMTP, POP3

Format de fichier

Standard : TIFF, JPEG, PDF (couleur limitée, compact, contour, avec fonction de recherche, appliquer politique, optimisation pour le Web, PDF A/1-b, Trace & Smooth (tracé et lissage), crypté), XPS (compact, avec fonction de recherche), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (signature de périphérique, signature de l'utilisateur)

Fonctions d'envoi universel

Sélection du type d'original, Original recto verso, Livre sur deux pages, Originaux de formats différents, Réglage de la densité, Netteté, Taux de reproduction, Effacer le cadre, Création de tâche, Nom de l'expéditeur (TTI), Envoi différé, Aperçu, Notification de fin de tâche, Nom de fichier, Objet/Message, Répondre à, Priorité e-mail, Rapport TX, Orientation du contenu de l'original, Suppression des pages vierges, Détecter alimentation de feuilles multiples

Spécifications de télécopie

Nombre maximum de lignes de connexion

1

Débit de modem

Super G3 : 33,6 Kbit/s
G3 : 14,4 kbit/s

Méthode de compression

MH, MR, MMR, JBIG

Résolution (ppp)

400 × 400, 200 × 400, 200 × 200, 200 × 100

Taille d'envoi/d'enregistrement

A3, A4, A4R, A5*1, A5R*1, B4, B5*2, B5R*1

*1 Envoyé au format A4
*2 Envoyé au format B4

Mémoire télécopie

Jusqu'à 30.000 pages

Numérotation rapide

Longueur de document 200 numérotations

Numérotation groupée / Destinations

Longueur de document 199 numérotations

Diffusion séquentielle

Longueur de document 256 adresses

Mémoire de sauvegarde

Oui

Fonctions de télécopie

Sélection du type d'original, Original recto verso, Livre sur deux pages, Originaux de formats différents, Densité (pour la numérisation), Netteté, Taux de reproduction, Effacer le cadre, Création de tâche, Nom de l'expéditeur (TTI), Sélection de la ligne téléphonique, Envoi direct, Envoi différé, Aperçu, Notification de fin de tâche, Rapport TX, Détecter alimentation de feuilles multiples

Spécifications de stockage

Boîte aux lettres (nombre pris en charge)

100 boîtes de réception utilisateur, 1 boîte mémoire RX,
50 boîtes fax confidentielles,
Stockage de 30.000 pages maximum

Espace avancé

Protocole de communication : SMB ou WebDAV
PC client pris en charge : Windows® (Windows® 7 / 8 / 8.1 / 10)
Connexions simultanées (max.) : <SMB> 64, <WebDAV> 3 (sessions actives)

Espace disque disponible pour Espace avancé

Environ 16 Go (disque dur standard)
Environ 480 Go (avec disque dur optionnel de 1 To)

Fonctions Espace avancé

Authentification de connexion pour Espace avancé, Fonction de tri, Impression de fichiers PDF avec mot de passe, Prise en charge d'imageWARE Secure Audit Manager

Supports de mémoire

Standard : mémoire USB

Spécifications de sécurité

Authentification

Standard : Universal Login Manager (connexion au niveau du périphérique et des fonctions), uniFLOW Online Express*, Authentification de l'utilisateur, Authentification par ID de service, Système de gestion d'accès
En option : impression sécurisée My Print Anywhere (nécessite le logiciel uniFLOW)

* Solution gratuite, exigeant toutefois une activation. Contactez vos représentants commerciaux pour plus d'informations.

Données

Standard : module TPM (Trusted Platform Module), verrouillage du disque dur par mot de passe, effacement du disque dur, protection du mot de passe de la boîte aux lettres, cryptage du disque dur (validation FIPS140-2), certification « Common Criteria » (DIN ISO 15408)
En option : mise en miroir du disque dur, prévention des pertes de données (nécessite le logiciel uniFLOW)

Réseau

Standard : filtrage d'adresses IP/MAC, IPsec, communication cryptée TLS, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, authentification SMTP, authentification POP avant SMTP, S/MIME

Document

Standard : impression sécurisée, intégration d'Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5, PDF crypté, impression sécurisée cryptée, signature de périphérique, filigranes sécurisés, signature de l'utilisateur, verrouillage de numérisation de document

Spécifications environnementales

Environnement de fonctionnement

Température : 20 à 27 ºC
Humidité : 15 à 60 % HR (humidité relative sans condensation)

Prise

220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 10 A

Prise (unité principale)

CEE 7/7 (230 V)

Consommation

Maximum : environ 2000 W
Impression : environ 1472 W*1
Mode veille : environ 136,6 W*1
Mode veille : environ 0,9 W*2
Extinction automatique : approx. 0,2 W*3

*1 Valeur de référence : mesure d'une seule unité
*2 Le mode veille à 0,9 W n'est pas toujours disponible en toutes circonstances en raison de certains paramètres.
*3 Valeur de référence, mode de démarrage rapide désactivé

Niveaux sonores (noir et blanc/couleur)

Niveau de puissance sonore (LwAd)*
En fonctionnement (noir et blanc) : 75,1 dB ou moins*1, En fonctionnement (couleur) : 75,1 dB ou moins*1
Pression sonore (LpAm)
Position du spectateur : (recto verso/recto seul)
En fonctionnement (noir et blanc) : 54/56 dB*2, En fonctionnement (couleur) : 54/55 dB*2, Mode veille : 34 dB*2

*1 Conformité à la norme DE-UZ205 (2017) (*données issues de la valeur standard Blue Angel)
*2 Valeur de référence : mesure d'une seule unité avec ISO7779, décrite avec ISO9296 (1988)

Normes

Blue Angel

Consommables

Cartouches de toner

TONER T-07 N/C/M/J

Gestion du logiciel et de l'imprimante

Suivi et rapports

Universal Login Manager (ULM) :
gérez vos coûts facilement en utilisant la capacité de génération de rapports intégrée afin d'identifier et de contrôler les coûts au niveau des utilisateurs par périphérique.
uniFLOW Online Express :
combinez-le à ULM pour mieux contrôler, mettre en évidence les dépenses par utilisateur/service et identifier où il est possible de réduire les coûts, le tout de manière centralisée grâce au Cloud.

Outils de gestion à distance

iW Management Console :
Console iW Management Console : logiciel serveur dédié à la gestion centralisée d'une multitude de périphériques (avec contrôle des consommables, indicateurs d'état et alertes, diffusion des carnets d'adresses, réglage de la configuration, firmware et applications MEAP, capture de mesures et génération de rapports, gestion du pilote et des ressources) ;
eMaintenance :
compatible avec les services eMaintenance grâce au système RDS intégré (avec capture de mesures, gestion automatisée des consommables et établissement de diagnostics et de rapports à distance pour que les fournisseurs de services puissent garantir une maintenance efficace, rapide et proactive)
Système de diffusion de contenu :
distribution à distance des micrologiciels, des options iR et des applications MEAP ; interface utilisateur à distance (RUI) : interface Web pour chaque périphérique dont la gestion et le contrôle peuvent être effectués à distance

Logiciels de numérisation

Network ScanGear :
pilote de scanner compatible TWAIN qui permet aux ordinateurs en réseau d'utiliser la fonction de numérisation « Pull » du périphérique

Outils d'optimisation

Outil de configuration des pilotes Canon :
utilitaire permettant de modifier les réglages usine des pilotes d'impression Canon

Plate-forme

MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform) :
plate-forme JAVA intégrée destinée aux périphériques Canon qui permet une intégration étroite entre diverses solutions logicielles et le périphérique.
Web MEAP :
service Web utilisé comme alternative à MEAP qui permet le développement d'applications MFP et leur déploiement par le biais de services Web

Publication de documents

iW Desktop :
logiciel performant de publication d'impression qui combine facilement des documents issus de différentes sources et formats de fichiers, applique une finition avec prévisualisation et propose des modèles afin de créer des documents à l'aspect professionnel. Inclut la création de fichiers PDF ainsi que des fonctions d'annotation et de compression pour les flux de production numériques simples comme l'épreuvage et l'attribution d'autorisation.

Spécifications d'impression Fiery

En option / Standard

En option

Nom

<Type intégré> imagePRESS Server M10
<Type de serveur> imagePRESS Server L30

Résolution d'impression (ppp)

1200 × 1200, 600 × 600

Langage(s) de description de page

Adobe PS3, PCL6

Mémoire

<Intégré> 4 Go (1 x 4 Go)
<Serveur> 8 Go (2 x 4 Go)

Lecteur de disque dur

SATA 500 Go

Vitesse du processeur

<Intégré> Intel Pentium G4400 (3,3 GHz)
<Serveur> Intel Core i3-6100 (3,7 GHz)

Système

<Intégré> Fiery FS350
<Serveur> Fiery FS350 Pro

Polices de caractères

PS : 138 polices
PCL : 113 polices

Systèmes d'exploitation pris en charge

Windows® 7 (64 bits) / 8.1 (64 bits) / 10 (64 bits) / Server 2012 (64 bits uniquement) / Server 2012 R2 (64 bits uniquement) / Server 2016 R2 (64 bits uniquement) / Server 2019 (64 bits uniquement),
Mac OS (10.11, 10.12, 10.13, 10.14)

Interface

<Intégré> 2 ports Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), 2 ports USB3.0 (arrière), 4 ports USB 2.0 (arrière)
<Serveur> 2 ports Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), 2 ports USB3.0 (arrière), 3 ports USB3.0 (avant), 4 ports USB 2.0 (arrière)

Protocoles réseau

TCP/IP (FTP, SMTP, POP, HTTP, SNMP, LDAP, SLP, SMB, LPD, IPP, WS-Discovery, Bonjour, Direct Mobile Printing, Port9100, SNTP, 802.1X, DHCP, DNS, NTP)

Impression directe

PDF1.7, EPS, TIFF6, JDF1.4/JMF(OP)

VDP

<Intégré> FreeForm v1/v2.1
<Serveur> FreeForm v1/v2.1, PPML, PDF/VT-1, PDF/VT-2, Creo VPS

Fonctionnalités du contrôleur d'impression Fiery standard

<Intégré> Fiery Command WorkStation 6 /Catalogue papier / Fiery Spot-On / Fiery Remote Scan / Fiery Hot Folders & Virtual Printers
<Serveur> Fiery Command WorkStation6 / Catalogue papier / Fiery Spot-On / Fiery Remote Scan / Fiery Hot Folders & Virtual Printers / Fiery JDF

Options du contrôleur d'impression Fiery

<Intégré> Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / pack de productivité Web Activate (inclut Fiery JDF)
<Serveur> Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / Kit de disque dur amovible

Plateforme matérielle

<Intégré> E400
<Serveur> NX One

Système d'exploitation de base

Debian de Linux <Intégré>
Windows® 10 IoT Enterprise 2016 LTSB <Serveur>

Prise

100 à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz, 3 A (100 V) - 1,5 A (240 V)

Consommation maximale

<Intégré> 47 W
<Serveur> 70 W

Dimensions (L × P × H)

<Intégré> 285 x 93 x 295 mm
<Serveur> 203 x 248 x 384 mm

Poids

<Intégré> Unité Fiery uniquement (avec plaque) : 5,0 kg
<Serveur> Unité Fiery uniquement (avec plaque) : 5,9 kg

Options d'alimentation papier

MAGASIN PAPIER-E1

Capacité papier : 3500 feuilles (80 g/m²)
Types de papier : fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, pré-perforé, papier à en-tête, machine
Format du papier : A4, B5, LTR*
Grammage : 52 à 256 g/m²
Source d'alimentation : unité principale
Dimensions (L × P × H) : 340 × 630 × 572 mm (en cas de fixation sur l'unité principale)
Poids : environ 34 kg

*Le changement de la taille du support nécessite l'intervention de techniciens de service

Magasin d'impression à la demande Lite C1

Capacité papier : 3500 feuilles (80 g/m²)
Types de papier : fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, pré-perforé, papier à en-tête, machine, onglet, transparent, étiquette, couché, texturé, papier calque, enveloppe*
Format du papier : A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, SRA3, 279,4 x 431,8 mm (11 x 17 po), LGL_R, LTR, LTR_R, EXE, STMT_R, 304,8 x 457,2 mm (12 x 18 po), 330 x 483 mm (13 x 19 po), 8K, 16K, 16K_R, Enveloppe [N° 10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5], Format personnalisé (139,7 x 148 mm à 330,2 x 487,7 mm)
Grammage : 52 à 350 g/m²
Source d'alimentation : 220-240 V, 50/60 Hz, 1,2 A
Dimensions (L × P × H) : 633 × 686 × 574 mm (en cas de fixation sur l'unité principale)
Poids : environ 68 kg

*Nécessite un MODULE D'ALIMENTATION D'ENVELOPPES-G1

Options de sortie

Bac à copies R2

Bac standard répondant aux besoins de sortie de base.
Capacité : 250/100 feuilles (recto ou recto verso, 80 g/m²)

MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 (externe)

Capacité du bac inférieur (A) :
3000 feuilles A4 / A5R / B5 (80 g/m²), 1500 feuilles SRA3 / A3 / A4R / B4 / B5R / 330 x 483 mm (13 x 19 po) (80 g/m²), 250 feuilles A6R*1 (80 à 105 g/m²), Enveloppe 30/100 feuilles (Monarch/Autres),
Feuille longue*2 (de 487,7 mm à 762 mm de longueur) 100 feuilles à 79 g/m²,
Feuille longue*2 (plus de 762 mm de longueur) 1 feuille (tenue à la main),
Toute taille de papier fin (52 à 63 g/m²) 1500 feuilles,
La capacité du papier couché est la moitié de celle du papier ordinaire

*1 50 feuilles A6R (106 g/m² et plus)
*2 Nécessite un BAC FEUILLE LONGUE-B1 en option

Capacité du plateau supérieur (B) :
250 feuilles A4 / A5R / B5 (80 g/m²), 125 feuilles SRA3 / A3 / A4R / B4 / B5R / 330 x 483 mm (13 x 19 po) (80 g/m²)
Capacité du plateau intermédiaire (C) :
250 feuilles A4 / A5R / B5 (80 g/m²), 125 feuilles SRA3 / A3 / A4R / B4 / B5R / 330 x 483 mm (13 x 19 po) (80 g/m²)
Grammage pour le plateau A :
<Sans tri> 52 à 350 g/m², <épaisseur Décalage / Agrafage> 52 à 256 g/m²*, <Agrafage éco> 52 à 105 g/m²

*À l'exception du papier fin imprimé recto verso (52 à 63 g/m²) et tout support spécial (calque, transparent, étiquette)

Grammage pour les plateaux B et C :
<Sans tri et épaisseur Décalage> 52 à 256 g/m²

*À l'exception du papier fin imprimé recto verso (52 à 63 g/m²)

Emplacement des agrafes : angle, double
Capacité d'agrafage : <Supports non couchés, 52 à 90 g/m²> 65 feuilles A4, 40 feuilles A3/A4R, <Supports couchés> 2 feuilles
Source d'alimentation : unité principale
Dimensions (L × P × H) : 527 mm (max 656 mm*) × 623 mm × 1099 mm (max 1195 mm*)

*lorsque le bac auxiliaire est étendu.

Poids : environ 36 kg

MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1 (externe)

Capacité des bacs / Grammage du papier / Emplacement des agrafes / Capacité d'agrafage: identique au MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1, mais si le bac de finition piqûre à cheval contient des feuilles, la capacité du bac A est limitée à 1500 feuilles
Formats de papier adaptés à la piqûre pour brochures : A3, A4R, B4, format personnalisé (195 x 270 mm à 304,8 x 457,2 mm)
Grammage adapté à la piqûre pour brochures : feuille intérieure 52 à 220 g/m², page de garde 52 à 256 g/m²
Capacité d'agrafage adaptée à la piqûre pour brochures (dont 1 page de garde) : <Supports non couchés> 20 feuilles (52 à 81,4 g/m²), 10 feuilles (82 à 105 g/m²), 5 feuilles (106 à 150 g/m²), 4 feuilles (151 à 209 g/m²), 3 feuilles (210 à 220 g/m²), <Supports couchés> 5 feuilles (85 à 150 g/m²), 4 feuilles (151 à 209 g/m²), 3 feuilles (210 à 220 g/m²)
Capacité d'épaisseur avec pliage sans agrafage : <Supports non couchés> 3 feuilles (52 à 105 g/m²), 1 feuille (106 à 256 g/m²), <Supports couchés> 1 feuille
Source d'alimentation : unité principale
Dimensions (L × P × H) : 527 mm (max 656 mm*) × 623 mm × 1099 mm (max 1195 mm*)

*lorsque le bac auxiliaire est étendu.

Poids : environ 60 kg

KIT DE FINITION POUR TAQUEUSE-A1

Fixation sur le bac inférieur (A) du MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 ou du MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1
Format du papier : <Sans tri> A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, <Épaisseur Décalage> A3, A4, A4R, B4, B5
Grammage : <Sans tri> 52 à 300 g/m², <Épaisseur Décalage> 52 à 256 g/m²

MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO (externe)

Capacité du bac supérieur (A) :
SRA3 / A3 / A4 / A4R / A5 / A5R / A6R / B4 / B5 / B5R / 330 x 483 mm (13 x 19 po) / format personnalisé (100 x 148 mm à 330,2 x 487,7 mm) 1000 feuilles*1 à 80 g/m²,
Enveloppe [N° 10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5, format personnalisé (100 x 148 mm à 330,2 x 487,7 mm)] 150 feuilles, 30 feuilles avec pliage en Z (A3/B4), 50 feuilles avec pliage en deux (A4R),
Feuille longue*2 (210 x 487,8 mm à 330,2 x 762 mm) 100 feuilles (52 à 79 g/m²) / 50 feuilles (80 à 150 g/m²) / 25 feuilles (151 à 300 g/m²) / 20 feuilles (301 à 350 g/m²),
Feuille longue*2 (de 762 mm à 1300 mm de longueur) tenue à la main,

*1 301 à 350 g/m² : 200 feuilles, quelle que soit leur taille
*2 Nécessite un BAC FEUILLE LONGUE-B1 en option

Capacité du plateau inférieur (B) :
4000 feuilles*3 A4 / B5 (80 g/m²), 2000 feuilles*4 A4R / B5R (80 g/m²), 1500 feuilles*4*5 A3 / B4 (80 g/m²), 1000 feuilles SRA3 / 330 x 483 mm (13 x 19 po) (80 g/m²), 200 feuilles de toute taille (301 à 350 g/m²), 30 feuilles avec pliage en Z (A3/B4)

*3 2000 feuilles A4 / B5 (52 à 63 g/m²)
*4 1000 feuilles A3 / A4R / B4 / B5R (52 à 63 g/m²)
*5 1000 feuilles A3 / B4 en papier couché

Grammage : 52 à 350 g/m²
Emplacement des agrafes : angle, double
Capacité d'agrafage : <Supports non couchés> 100 feuilles A4 / B5, 50 feuilles A3 / A4R / B4 / B5R, <Supports couchés> 40 feuilles A4 / B5, 30 feuilles A3 / A4R / B4 / B5R
Source d'alimentation : 220-240 V, 50-60Hz, 8 A
Dimensions (L x P x H) : 800 x 792 x 1239 mm (avec BAC FEUILLE LONGUE-B1 : 1136 x 792 x 1239 mm)
Poids : environ 130 kg

MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO (externe)

Capacité du bac / Grammage du papier / Emplacement des agrafes / Capacité d'agrafage : identique au MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO, mais si le bac de finition piqûre à cheval contient des feuilles ou si le MODULE DE DÉCOUPE DE BROCHURE-F1 en option est fixé, la capacité du bac B est limitée
Formats de papier adaptés à la piqûre pour brochures : A3, A4R, B4, SRA3, 330 x 483 mm (13 x 19 po) ; formats personnalisés (210 x 279,4 mm à 330,2 mm x 487,7 mm)
Grammage adapté à la piqûre pour brochures : feuille intérieure de 52 à 220 g/m², page de garde de 64 à 300 g/m²
Capacité d'agrafage adaptée à la piqûre pour brochures (dont 1 page de garde) : <Supports non couchés> 25 feuilles (52 à 80 g/m²), 15 feuilles (80,1 à 105 g/m²), 5 feuilles (105,1 à 209 g/m²), 4 feuilles (209,1 à 220 g/m²), <Supports couchés> 10 feuilles (100 à 128 g/m²), 5 feuilles (128,1 à 209 g/m²), 4 feuilles (209,1 à 220 g/m²)
Capacité d'épaisseur avec pliage sans agrafage : 5 feuilles maximum (52 à 209 g/m²)
Source d'alimentation : 220-240 V, 50-60Hz, 8 A
Dimensions (L x P x H) : 800 x 792 x 1239 mm (avec BAC FEUILLE LONGUE-B1 : 1136 x 792 x 1239 mm) Poids : environ 180 kg

PERFORATEUR-A1 2 À 4 TROUS

Fixé dans le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 ou du MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1
2 ou 4 trous (FRN)
Grammage : 52 à 300 g/m²
Format du papier : 2 trous : A3, A4, A4R, B4, B5, B5R ; 4 trous : A3, A4
Source d'alimentation : module de finition

PERFORATEUR-A1 4 TROUS

Fixé dans le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 ou du MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1
4 trous (SWE)
Grammage : 52 à 300 g/m²
Format du papier : A3, A4, A4R, B4, B5, B5R
Source d'alimentation : module de finition

MODULE DE PERFORATION-BT1 (2/F4H)

Fixé dans le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou le MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO
2 ou 4 trous (FRN)
Grammage : 52 à 300 g/m²
Format du papier : 2 trous : A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, format personnalisé (182 x 182 mm à 297 x 432 mm hors 203 x 257 mm à 297 x 270 mm) ; 4 trous : A3, A4, B4, B5, format personnalisé (257 x 182 mm à 297 x 432 mm)
Source d'alimentation : module de finition

MODULE DE PERFORATION-BU1 (S4H)

Fixé dans le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou le MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO
4 trous (SWE)
Grammage : 52 à 300 g/m²
Format du papier : A3, A4, B4, B5, format personnalisé (257 x 182 mm à 297 x 432 mm)
Source d'alimentation : module de finition

PERFORATEUR PROFESSIONNEL MULTIFONCTION-B1

Nécessite le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou le MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO
Grammage du papier :
<Poinçonnage> 52 à 350 g/m² (papier ordinaire), 106 à 350 g/m² (papier couché)
<Perforation> 75 à 300 g/m² (papier ordinaire), 118 à 300 g/m² (papier couché)
<Rainage> 157 à 300 g/m² (papier ordinaire / papier couché)
Format du papier :
<Poinçonnage> 100 × 148 mm à 330,2 × 1300 mm
<Perforation> SRA3, A3, SRA4, SRA4R, A4, A4R
<Rainage> SRA3, A3, A4R, 330 × 483 mm (13 × 19 pouces), 330 × 488 mm (13 × 19,2 pouces)
Outils de perforation :
anneaux plastiques 21 trous, double spirale 23 trous (rond/carré), double spirale 34 trous (rond/carré), bobine couleur 47 trous, Velo Bind 12 trous, feuillet mobile 4 trous, feuillet mobile 2 trous, feuillet mobile 4 trous (écartement suédois 21/70/21 mm), rainage
Source d'alimentation : 230 V, 50Hz, 2,0 A
Dimensions (L x P x H) : 445 × 795 × 1040 mm
Poids : environ 102 kg

Massicot pour brochures F1

Nécessite le MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO
Largeur de coupe : 2 à 28 mm
Épaisseur de découpe : jusqu'à 50 feuilles (couverture comprise)
Grammage : 52 à 300 g/m²
Format du papier : SRA3, A3, A4R, B4, 330 x 483 mm (13 × 19 po), format personnalisé (210 x 279,4 mm à 330,2 x 487,7 mm)
Capacité du bac de déchets : environ 5000 feuilles (largeur de coupe 20 mm, A4, 80 g/m²)
Source d'alimentation : module de finition
Dimensions (L x P x H) : 2095 (avec joint, convoyeur et bac de sortie) x 790 x 1040 mm
Poids : environ 178 kg (convoyeur et bac de sortie compris)

UNITÉ D'INSERTION ET DE PLIAGE DE DOCUMENTS K1

Nécessite le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 ou le MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1
Nombre de bacs : 1
Capacité du bac : 100 feuilles (80 g/m²)
Types de pliage pris en charge : pliage en Z, pliage en C
Type de papier : <Pliage en Z/Pliage en C> fin, ordinaire, recyclé, couleur, <Unité d'insertion> fin, ordinaire, recyclé, couleur, épais, en-tête, machine, couché, onglet, texturé
Format du papier : <Pliage en Z> A3, A4R, B4, <Pliage en C> A4R, <Unité d'insertion> SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 330 x 483 mm (13 × 19 po)
Grammage : <Pliage en Z/en C> 60 à 105 g/m², <Unité d'insertion> 60 à 256 g/m²
Source d'alimentation : 100-240 V, 50/60 Hz, 1 A
Dimensions (L x P x H) : 247* x 679 x 1242 mm (*largeur hors bac documents)
Poids : environ 76 kg

Unité d'insertion de documents N1

Nécessite le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou le MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO
Nombre de bacs : 2
Capacité des bacs : Bac supérieur 200 feuilles (80 g/m²), Bac inférieur 200 feuilles (80 g/m²)
Type de papier pris en charge pour l'insertion : fin, ordinaire, recyclé, couleur, épais, pré-perforé, en-tête, machine, couché, onglet, calque, texturé
Format du papier pris en charge pour l'insertion : SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 330 x 483 mm (13 × 19 po), format personnalisé (182 x 182 mm à 330,2 x 487,7 mm)
Grammage pris en charge pour l'insertion : 52 à 300 g/m²
Source d'alimentation : 100-240 V, 50/60 Hz, 1 A
Dimensions (L x P x H) : 336* x 793 x 1407 mm (*largeur hors bac documents)
Poids : environ 61 kg

Unité de pliage du papier J1

Nécessite le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou le MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO
Types de pliage pris en charge : pliage en Z, pliage accordéon en Z, pliage en C, demi-pliage, pliage parallèle double
Type de papier : fin, ordinaire, recyclé, épais, couleur, machine
Formats de papier :
<Pliage en Z> A3, A4R, B4,
<Pliage accordéon en Z, pliage en C, pliage en deux, pliage double parallèle> A4R
Grammage du papier :
<Pliage en Z, pliage accordéon en Z, pliage en C, pliage en deux> 52 à 105 g/m²
<Pliage double parallèle> 52 à 90 g/m²
Source d'alimentation : module de finition
Dimensions (L x P x H) : 336 × 793 × 1 190 mm
Poids : environ 71 kg

Accessoires matériels

Lecteurs de cartes

MiCARD PLUS pour ULM : lecteur de cartes de proximité pour l'authentification par carte des utilisateurs avec prise en charge de nombreuses technologies (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala, MiFare, etc.). Intégration avec Universal Login Manager et uniFLOW
LECTEUR DE CARTE DE PHOTOCOPIE F1 : système d'accès à carte physique magnétique. (S'intègre à la fonction de restriction d'accès par service, ne peut être utilisé avec uniFLOW.)
KIT POUR LECTEUR DE CARTE DE PHOTOCOPIE-A4 : kit pour LECTEUR DE CARTE DE PHOTOCOPIE-F1.

Autres

PLATEAU - B1 : plateau supplémentaire permettant d'accueillir un clavier USB externe.
MODULE D'ALIMENTATION D'ENVELOPPES-F1 : à fixer à l'unité principale pour le chargement des enveloppes.
MODULE D'ALIMENTATION D'ENVELOPPES-G1 : à fixer au MAGASIN D'IMPRESSION LITE-C1 pour le chargement des enveloppes.
PANNEAU DE CONTRÔLE VERTICAL-H1 : position et angle ajustables pour offrir un confort de lecture de l'écran optimal

Options de sécurité

Sécurité des documents

Fonction du KIT DE VERROUILLAGE DES SCANS implémentée en mode standard : renforce la sécurité des documents en intégrant un code de suivi et de verrouillage masqué aux documents copiés ou imprimés afin de restreindre la télécopie, l'envoi et la copie non autorisés

Sécurité des données

KIT D'ÉCRITURE SUR DISQUE DUR - J1 : active la réplication des données en cas de panne matérielle du disque afin que les données puissent être récupérées.
DISQUE DUR 2,5 POUCES / 250 Go - N1 : disque supplémentaire requis pour la fonction d'écriture sur disque dur.
DISQUE DUR 2,5 POUCES / 1 To - P1 : disque supplémentaire permettant d'augmenter l'espace de stockage sur le périphérique. Remarque : la fonction d'écriture sur disque dur nécessite un second disque dur d'1 To.

Options du système et du contrôleur

Accessoires d'impression

JEU DE POLICES DE CARACTÈRES INTERNATIONAL PCL - A1 : ajoute la prise en charge PCL pour Andalé Mono WT J/K/S/T (japonais/coréen/chinois simplifié/chinois traditionnel).

Options d'envoi

Fonction du KIT DE SIGNATURE UTILISATEUR NUMÉRIQUE D'ENVOI UNIVERSEL implémentée en mode standard : garantit l'authenticité d'un document PDF/XPS en identifiant l'utilisateur l'ayant envoyé au moyen d'une signature numérique visible et/ou invisible.
Fonction du KIT PDF ÉCHELONNABLE D'ENVOI UNIVERSEL TRACE & SMOOTH (TRACÉ ET LISSAGE) implémentée en mode standard : permet au périphérique de créer et d'envoyer des fichiers PDF échelonnables Trace & Smooth (tracé et lissage).

Impression de codes-barres

KIT D'IMPRESSION DE CODES-BARRES - D1 : offre la possibilité d'imprimer des codes-barres 1D et 2D en utilisant la technologie Jet Caps.

CONTRÔLEUR EFI-FIERY

imagePRESS Server L30/M10 : contrôleur d'impression FIERY co-développé par Canon et EFI, conçu pour les environnements et les groupes de travail de bureau exigeants qui requièrent de hautes performances de traitement ou des impressions de données variables. Prise en charge de l'impression PCL et Adobe PS3.

OPTIONS DU CONTRÔLEUR EFI-FIERY

PACK DE PRODUCTIVITÉ WEB ACTIVATE : ajoute des fonctions de gestion avancée des travaux et de productivité ainsi que des fonctions d'édition graphique avancée. Composants : Hotfolders, Postflight, ImageViewer, Fiery JDF
FIERY IMPOSE : solution d'imposition de documents multiplateforme disponible par l'intermédiaire de Command WorkStation sur le contrôleur FIERY.
FIERY COMPOSE : solution d'assemblage et de composition de documents multiplateforme pour le contrôleur FIERY, disponible par l'intermédiaire de Command WorkStation.
FIERY IMPOSE AND COMPOSE : solution d'imposition et de composition de documents pour le contrôleur FIERY incluant à la fois SeeQuence Impose et SeeQuence Compose.
KIT DE DISQUE DUR AMOVIBLE : le kit de disque dur amovible est un support de disque dur vous permettant de retirer le disque dur du contrôleur Fiery afin de le ranger en toute sécurité dans un endroit sûr (ex : coffre-fort).

Accessoires système

KIT DE CONVERSION INTERFACE A1 : permet la connexion (CCVI I/F) entre un terminal de contrôle de copie tiers et les appareils de la gamme Canon iR-ADV pour la récupération des coûts.
KIT INTERFACE SÉRIE K3 : interface série pour les solutions de récupération des coûts.
KIT DE CONNEXION-A1 pour BLUETOOTH LE : la puce Bluetooth permet à l'unité principale de communiquer avec d'autres périphériques par Bluetooth
PANNEAU DE CONTRÔLE NFC-A1 : le panneau de contrôle NFC est un kit optionnel permettant la communication entre l'unité principale et d'autres périphériques par NFC. Cette fonction est utilisée avec le PANNEAU DE CONTRÔLE VERTICAL-H1 en option.
PANNEAU DE CONTRÔLE NFC-C1 : le panneau de contrôle NFC est un kit optionnel permettant la communication entre l'unité principale et d'autres périphériques par NFC. Il est utilisé avec le panneau de contrôle plat standard.

Accessoires de télécopie

CARTE FAX SUPER G3 - AS1 : ajoute la fonctionnalité de télécopie.
KIT FAX DISTANT - A1 : permet au périphérique d'envoyer et de recevoir des télécopies à partir d'un autre périphérique connecté au réseau par une carte fax.
KIT D'EXTENSION POUR TÉLÉCOPIE SUR IP-B1 (nécessite la CARTE FAX SUPER G3-AS1) : permet aux utilisateurs d'envoyer et de recevoir des télécopies par le biais du réseau de télécopie sur IP

Autres options

Accessoires d'accessibilité

POIGNÉE D'EFFORT A1 : fixée au chargeur de documents afin de faciliter l'accès pour les utilisateurs assis.
KIT GUIDE VOCAL - G1 : une voix confirme les principaux paramètres de menu pour simplifier l'utilisation pour les personnes malvoyantes.

Cartouche d'agrafes

AGRAFES-N1 : pour l'agrafage (3 x 5000 pièces) (pour MODULE DE FINITION AGRAFAGE-W1 PRO ou MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO)
AGRAFES-P1 : pour la piqûre à cheval (2 x 5000 pièces) (pour MODULE DE FINITION BROCHURE-W1 PRO)
CARTOUCHE D'AGRAFES-X1 : pour l'agrafage (3 x 5000 pièces) (pour MODULE DE FINITION AGRAFAGE-AC1 ou MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1)
CARTOUCHE D'AGRAFES-Y1 : pour la piqûre à cheval (2 x 2000 pièces) (pour le MODULE DE FINITION BROCHURE-AC1)