Canon enrichit sa gamme d'écrans de référence avec les DP-V2421, DP-V1711 compatibles 12G-SDI ; un firmware actualisé améliore le workflow 4K HDR

DIEGEM, Belgique, mars 2018 – Canon Europe élargit aujourd'hui sa gamme de moniteurs de référence 4K, première du marché, avec le lancement de deux modèles compatibles 12G-SDI (DP-V2421 et DP-V1711). Simultanément, une importante mise à jour du firmware améliore les fonctionnalités de monitoring HDR, l'efficacité des workflows et la collaboration avec les autres fabricants. Une mise à jour payante du firmware permettra de relever la luminance des écrans 17 pouces DP-V1711 et DP-V1710.

Canon répond à la demande globale d'excellence et d'efficience dans le workflow de production 4K HDR

Canon DP-V2421.jpg

Canon DP-V2421

Canon DP-V1711.jpg

Canon DP-V1711

Support des environnements de production 4K
Le DP-V2421 est un écran de référence 4K HDR de 24 pouces qui produit une forte luminance de 1.200 cd/m2 avec de riches zones noires, des qualités indispensables dans la production 4K HDR. Le DP-V1711 est un écran professionnel 4K de 17 pouces pour le monitoring en studio ou les véhicules de diffusion extérieure (OB). Tous deux - DP-V2421 et DP-V1711 - possèdent de nombreuses fonctionnalités HDR qui en font une solution de choix dans la production HDR. Les deux appareils sont équipés de quatre entrées 12G-SDI, capables d'assurer la transmission en 4K 50P sur un câble unique. Le regroupement de quatre câbles SDI en un seul réduit la complexité de l'installation et les ressources, tout en économisant le précieux espace des studios.

Le DP-V2421 et le DP-V1711 supportent Hybrid Log-Gamma (HLG) et Perceptual Quantization (PQ), des normes HDR définies dans ITU-R BT.2100 ou SMPTE ST 2084. Les deux écrans prennent aussi en charge le gamma Log de Canon : Canon Log, Log 2 et Log 3.

Le DP-V2421 et le DP-V1711 sont dotés d'un ensemble de fonctions utiles pour vérifier les images HDR et appuyer la production HDR, notamment un moniteur de forme d'onde compatible HDRi, une détection de fausses couleurs compatible HDR ainsi qu'une fonctionnalitéii HDR Range Adjustmentiii. Le DP-V2421 et le DP-V1711 possèdent aussi une fonction de division d'écran, qui permet de comparer côte à côte les images HDR avec fausses couleurs ou pics. La comparaison HDR et SDR est également disponible. Cette panoplie complète de fonctions de production HDR fait du DP-V2421 et du DP-V1711 des solutions idéales pour renforcer l'excellence dans la production professionnelle 4K HDR.

Nouveau firmware pour DP-V2421, DP-V2420, DP-V2411, DP-V2410, DP-V1711 et DP-V1710
Dans la production HDR, il faut pouvoir contrôler le niveau de luminance et fixer l'exposition afin que les créateurs de contenus puissent sélectionner la luminance précise qui renforcera l'effet dramatique. Grâce à la fonction de monitoring de la luminosité HDR, l'écran peut afficher la valeur de la luminance dans une partie sélectionnée de l'écran. L'opérateur peut ensuite confirmer la luminance exacte et la changer dans la production HDR. Le moniteur est également capable d'afficher le maximum et la moyenne de luminance de tout l'écran, en illustrant la transition à chaque image. La mise à jour du firmware autorise aussi la commande à distance par navigateur : les moniteurs se contrôlent à l'aide d'un PC, d'une tablette ou d'un autre appareil. Par ailleurs, le firmware gère le branchement d'une caméra avec Panasonic VariCam.

Canon proposera aussi des mises à jour payantes du firmware pour porter la luminosité maximale à 600 cd/miv sur les écrans 17 pouces DP-V1711 et DP-V1710. Cet upgrade facilitera la surveillance des parties très lumineuses du signal HDR, un atout pour le monitoring des images critiques en production HDR.

DP-V2421 : principales caractéristiques

  • Support HDR
  • 12G-SDI et interfaces avancées
  • Nombreuses fonctions HDR
  • Reproduction des couleurs précise et constante avec prise en charge ITU-R BT.2020
  • Support des formats XYZ, RGB, YCbCr et ICtCp

DP-V1711 : principales caractéristiques

  • Moniteur professionnel 4K UHD 17 pouces avec possibilité de montage en baie 19 pouces
  • 12G-SDI et interfaces avancées
  • Nombreuses fonctions HDR
  • Reproduction des couleurs précise et constante avec prise en charge ITU-R BT.2020
  • Robuste et compact pour la mobilité

Note à la presse :

Parmi les autres nouveautés du firmware (pour DP-V2421, DP-V2420, DP-V2411, DP-V2410, DP-V1711 et DP-V1710, sauf mention spécifique) :

  • Adaptation automatique des réglages de qualité d'image aux signaux d'entrée disponibles
  • Affichage multiple des entrées 4K x4 sous la forme d'images 2K x4 (seulement pour DP-V2421, DP-V2411, DP-V1710 et DP-V1711)
  • Réduit l'affichage des signaux d'entrée 8K en 4K×1
  • Connexion caméra avec ARRI
  • Ajouté moniteur de forme d'onde avec échelle, fonction d'affichage couleur, fonction de réglage de luminosité
  • Ajouté échelle de fausses couleurs avec fonction de réglage de plage
  • Ajouté fonction d'affichage hors plage
  • Ajouté avertissement sortie de gamut de couleurs
  • Changé fonctionnement plage de couleurs
  • Ajouté fonction de comparaison de qualité d'image gauche/droite
  • Ajouté réglages température de couleur
  • Conversion HDR/SDR LUT ajoutée à CDL User LUT
  • Changé valeur d'ajustement gamma du système HLG (de 1.000 à 1.500 par pas de 0.005)
  • Comparaison HDR/SDR activée quand Peak Luminance Control est sur ON (seulement pour DP-V2421 et DP-V2420)
  • Réglage auto Color Range changé en « Full » quand Gamma est sur Preset Log ½
  • Fonction zoom activée en affichage anamorphique
  • Réglage de couleur et luminosité des lignes ajouté à divers réglages de marqueurs
  • (Aspect, Safe Zone, Area, Center et Grid)
  • Affichage moniteur de forme d'onde dans les images gauche et droite en mode DualView
  • Réglage de taille d'affichage OSD ajouté à Center Marker
  • Réglage de déplacement de position d'affichage et de luminosité et choix du type de caractère ajoutés à Time Code
  • Ajouté réglage de taille d'affichage OSD à Audio Level Meter
  • Ajouté tailles d'affichage OSD (Center Marker, Time Code, Audio Level Meter)
  • Ajouté PLUGE et Color Bar pour signal HDR à Test Pattern Display
  • Ajouté JPEG aux formats d'enregistrement d'images en mode Capture
  • Ajouté Backlight Flash Reduction (seulement pour DP-V1711 et DP-V1710)
  • Ajouté réglage à distance via web et paramétrage WiFi
  • Supprimé compte à rebours au démarrage


i Le moniteur de forme d'onde affiche les échelles de luminance des signaux PQ et HLG

ii Cette fonction affiche sur le moniteur une couleur spécifique, suivant le signal de luminance d'entrée, pour faire apparaître l'exposition avec précision

iii La fonction intégrée HDR Range Adjustment permet l'affichage du signal standard HDR, ou signal LOG, dans la luminance prise en charge. Les valeurs peuvent aussi être préréglées suivant la luminance requise.

iv La luminance est une valeur typique, non garantie.

Informations complémentaires

Photos du DP-V2421

Photos du DP-V1711

Lire l'article suivant

Canon réalise un nouvel exploit en développement optique avec le lancement des super téléobjectifs 400 mm f/2,8 et 600 mm f/4 les plus légers du monde et avec l’étonnant EF-M 32 mm.

Diegem, Belgique, le 5 septembre 2018 : Canon Europe lance aujourd’hui de nouveaux fleurons de l’optique photo qui devraient devenir rapidement des références historiques étant donné le niveau élevé d’innovation et de qualité qu’ils apportent dans le domaine de la conception optique : l’EF 400 mm f/2,8L IS III USM et l’EF 600 mm f/4L IS III USM, les super téléobjectifs professionnels les plus légers de leur catégorie¹. En parallèle, Canon présente également l’EF-M 32 mm f/1,4 STM, un 32 mm précurseur pour boîtiers hybrides, conçu exclusivement pour le système EOS M. En rejoignant la gamme des prestigieuses optiques EF, symboles de qualité et de performance et désormais compatibles avec le tout nouveau système EOS R grâce à des bagues d’adaptation, les très légers EF 400 mm f/2,8L IS III USM et EF 600 mm f/4L IS III USM vont radicalement augmenter la facilité d’utilisation de ce type de super téléobjectifs, ce qui est fondamental pour les professionnels.