Copie

N° FAQ: 8200810200

Date de sortie: 12 juillet 2010

Retour à la liste FAQ

Solution:

Copie de documents

Cette section décrit la procédure de copie d'un document au format A4 sur du papier ordinaire.
Reportez-vous aux notes et à la procédure décrite à la page de référence.

  • Vous devez préparer :


Les originaux à copier.

Le papier pour l'impression. -> [ Types de support pouvant être utilisés ]

1. Préparez l'opération de copie.
(1) Mettez l'imprimante sous tension.
(2) Chargez le papier.
-> [ Chargement du papier ]
Nous confirmons ici que du papier ordinaire A4 est chargé dans la cassette.


NOTE
Chargez du papier ordinaire de format A4, B5, A5 ou Lettre dans la cassette. Les autres types ou formats de papier doivent être chargés dans le réceptacle arrière.

(3) Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de sortie papier.

(4) Sélectionnez Copie dans l'écran ACCUEIL.
(5) Placez un original sur la vitre d'exposition.
Pour charger l'original sur la vitre d'exposition, alignez-le sur le repère d'alignement () FACE À COPIER VERS LE BAS, comme indiqué ci-dessous.
Fermez ensuite délicatement le couvercle du scanner.


NOTE
Les caractères et les lignes tracés avec un stylo de couleur claire ou un surligneur peuvent ne pas être copiés correctement.


2. Lancez la copie.
(1) Utilisez le bouton [+] ou [-] (A) pour spécifier le nombre de copies.
Vous pouvez changer le nombre de copies à l'aide de la molette de défilement.
(2) Utilisez le bouton ou (B) pour spécifier l'agrandissement.
Ici nous sélectionnons 100%.
(3) Utilisez le bouton ou (C) pour spécifier l'intensité de la copie.
Appuyez sur le bouton pour diminuer l'intensité et sur le bouton pour l'augmenter. Vous pouvez également opter pour le réglage automatique de l'intensité.

(4) Appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite (D) pour sélectionner Param. impr. et confirmez le format de page, le type de support, etc.
Nous confirmons ici que A4 est sélectionné sous Form. p. et Papier ordinaire sous Type.
Pour modifier les paramètres, utilisez le bouton ou (molette de défilement) (B) pour sélectionner l'élément à modifier et le bouton ou (C) pour sélectionner une option. Après avoir confirmé ou modifié les paramètres, appuyez sur le bouton OK pour revenir à l'écran d'attente de copie.


NOTE
  • Vous pouvez vérifier le résultat d'impression via l'aperçu en appuyant sur le bouton Fonction (Function) du centre (E) en cas de copie de l'original depuis la vitre d'exposition.
  • Vous pouvez sélectionner différentes fonctions de copie, notamment Copie sans bordure, si vous appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche (F) pour sélectionner Menu Copie.

-> [ Utilisation de fonctions de copie utiles ]

(5) Appuyez sur le bouton Couleur (Color) (G) pour une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) (H) pour une copie en noir et blanc.
La machine commence la copie.
Une fois la copie terminée, retirez l'original de la vitre d'exposition.


IMPORTANT
N'ouvrez pas le panneau du document et ne retirez pas l'original chargé tant que la copie n'est pas terminée.

NOTE
Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop).

Éléments de paramètre

Lorsque l'écran d'attente de copie s'affiche, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite pour modifier les paramètres de copie tels que le format de page, le type de support et la qualité d'impression.

Utilisez le bouton pour sélectionner le paramètre et sur le bouton pour le modifier.


NOTE
  • En fonction du menu de copie, certaines options ne peuvent pas être sélectionnées. Cette section décrit les options du menu Copie standard.

L'option grisée ne peut pas être sélectionnée.
  • Selon l'option, certains paramètres ne peuvent pas être spécifiés conjointement avec le paramètre d'une autre option ou le menu de copie. Si l'option ne peut pas être spécifiée conjointement, le message Infos erreur s'affiche sur l'écran LCD. Dans ce cas, appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche pour confirmer le message, puis modifiez le paramètre.
  • Les paramètres de format de page, de type de support, etc. sont conservés même si la machine est mise hors tension.
  • Lorsque la copie démarre à partir du menu de copie avec le paramètre spécifié non disponible, le message Fonction spécifiée non disponible avec paramètres actuels. s'affiche sur l'écran LCD. Modifiez le paramètre, puis suivez les instructions affichées à l'écran.

1. Agrand. (Agrandissement)
Vous pouvez non seulement modifier le niveau d'agrandissement dans l'écran d'attente de copie, mais vous pouvez également sélectionner une copie en fonction d'un pourcentage prédéfini ou de l'échelle du papier.
L'écran LCD ci-dessous s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Fonction de droite dans l'écran d'attente de copie. Sélectionnez la méthode de réduction ou d'agrandissement sous Agrand..


NOTE
Certaines méthodes de réduction/agrandissement ne sont pas disponibles selon le menu de copie.

  • Echelle papier

La machine réduit ou agrandit automatiquement l'image en fonction de la taille de la page.

Paramètre dans Agrand. : Echelle papier

NOTE
Lorsque vous sélectionnez Echelle papier, il se peut que le format de la page ne soit pas détecté correctement, selon l'original utilisé. Dans ce cas, sélectionnez un paramètre autre que Echelle papier.

  • Ratio prédéfini

Vous pouvez sélectionner un des ratios prédéfinis pour réduire ou agrandir des copies.

Sélectionnez le pourcentage approprié en fonction de la taille de l'original et du format de page.
Paramètre dans Agrand. : 70 % A4->A5/86 % A4->B5/94% A4->8,5x11/115 % B5->A4/141 % A5->A4/156% 5x7->8,5x11/183% 4x6->8,5x11

NOTE
Certains pourcentages prédéfinis ne sont pas disponibles dans certains pays.

  • Copie au ratio spécifié

À l'aide du bouton de l'écran d'attente de copie, vous pouvez spécifier en pourcentage le taux de réduction ou d'agrandissement des copies.


NOTE
  • 400 % MAX (pourcentage de copie maximum) et 25 % MIN (pourcentage de copie minimum) peuvent être sélectionnés.
  • Si vous réalisez une copie de la même taille que l'original, sélectionnez Même agrand..

2. Intensité
Sélectionnez l'intensité. Lorsque l'option Auto est sélectionnée, l'intensité est réglée automatiquement en fonction des originaux placés sur la vitre d'exposition. Auto est affiché sur le curseur de réglage de l'intensité dans l'écran d'attente de copie.


IMPORTANT
Lorsque Auto est sélectionné, l'utilisation du bouton permet de modifier l'intensité dans l'écran d'attente de copie. Si vous utilisez le bouton pour déplacer le curseur au centre du curseur de réglage, l'ajustement automatique est à nouveau valide.

3. Form. p.
Sélectionnez le format de page pour le papier chargé.

4. Type (Type de support)
Sélectionnez le type de support pour le papier chargé.

5. Qlt. impr. (Qualité d'impression)
Ajustez la qualité d'impression en fonction de l'original.


IMPORTANT
  • Si vous utilisez Rapide alors que Type est paramétré sur Papier ordinaire et que la qualité n'est pas aussi bonne que prévu, sélectionnez Standard ou Haute sous Qlt. impr. et recommencez la copie.
  • Sélectionnez Haute sous Qlt. impr. pour une copie en niveaux de gris. L'impression en niveaux de gris offre une échelle de gris différente de l'impression en noir et blanc.

6. Rec. ver.
Spécifiez le paramètre de copie recto verso.
-> [ Copie sur les deux côtés de la feuille (Copie recto verso) ]

7. M. en p.
Sélectionnez la mise en page.
-> [ Copie de deux pages sur une seule feuille (Copie 2 sur 1) ]
-> [ Copie de quatre pages sur une seule feuille (Copie 4 sur 1) ]

8. Orientation
Sélectionnez l'orientation du document d'origine.

Comment sélectionner un menu de copie utile

Cette section décrit la procédure à suivre pour sélectionner le menu de copie.

1. Assurez-vous que la machine est sous tension.

2. Placez l'original sur la vitre d'exposition.

3. Sélectionnez Copier dans l'écran ACCUEIL.
L'écran Copie standard s'affiche.

4. Appuyez sur le bouton Fonction de gauche.
L'écran Menu Copie s'affiche.

5. Utilisez le bouton pour sélectionner le menu de copie.
Sélectionnez le menu de copie à utiliser, puis suivez les instructions à l'écran.
Pour plus d'informations sur la procédure du menu Copie standard, reportez-vous à la section [ Copie de documents ] .
Pour plus d'informations sur la procédure d'un autre menu de copie, reportez-vous à la section [ Utilisation de fonctions de copie utiles ] .


NOTE
  • Si vous revenez à l'écran Copie standard après avoir sélectionné un menu de copie autre que Copie standard, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop). Si le nombre de copies, l'agrandissement ou l'intensité ont déjà été définis, appuyez deux fois sur le bouton Arrêt (Stop).
  • Lorsque le menu de copie est sélectionné, vous pouvez modifier le paramètre d'impression en appuyant sur le bouton Fonction de droite dans l'écran d'attente de copie.

En fonction du menu de copie, certaines options ne peuvent pas être sélectionnées et d'autres paramètres ne peuvent pas être définis.
-> [ Éléments de paramètre ]

Utilisation de fonctions de copie utiles

  • Copie sur les deux côtés de la feuille (Copie recto verso)

Vous pouvez copier deux pages d'un original sur les deux côtés d'une seule feuille de papier.

(A) Agrafage côté long
(B) Agrafage côté court

1. Affichez l'écran Menu Copie.
-> [ Comment sélectionner un menu de copie utile ]

2. Chargez le papier.

3. Sélectionnez l'option Copie recto verso, puis appuyez sur le bouton OK.
Le paramètre par défaut pour la copie recto verso s'affiche.

4. Vérifiez les instructions sur l'écran LCD, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran d'attente de copie s'affiche.


NOTE
Vous pouvez spécifier le côté d'agrafage du papier. Pour spécifier le côté d'agrafage, suivez la procédure ci-dessous.
(1) Appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite dans l'écran d'attente de copie.
L'écran des paramètres d'impression s'affiche.
(2) Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Rec. ver..
(3) Assurez-vous que l'option Rec. ver. est sélectionnée, puis appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite.
L'écran Côté d'agrafage papier à impr. s'affiche.
(4) Utilisez le bouton pour sélectionner le côté d'agrafage, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran des paramètres d'impression s'affiche. Pour revenir à l'écran d'attente de copie, appuyez de nouveau sur le bouton OK.

5. Indiquez le nombre de copies à l'aide du bouton + ou -.
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
-> [ Éléments de paramètre ]

6. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La numérisation du recto de l'original (la première feuille) commence. Une fois la numérisation terminée, l'écran Paramètre document s'affiche.


NOTE
Si vous appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche, seul le recto de l'original (la première feuille) est copié.

7. Retirez le recto de l'original (la première feuille) de la vitre d'exposition, puis placez-y le verso de l'original (la seconde feuille).

8. Appuyez sur le bouton OK.
La numérisation du verso de l'original (la seconde feuille) commence et la copie est effectuée.


NOTE
  • Ce menu de copie peut être utilisé conjointement avec l'option Copie 2 sur 1 ou Copie 4 sur 1.

Si vous utilisez ce menu de copie conjointement, sélectionnez l'option Copie 2 sur 1 ou Copie 4 sur 1 dans Mise en page de l'écran des paramètres d'impression.
Pour plus d'informations sur les options Copie 2 sur 1 ou Copie 4 sur 1, reportez-vous aux sections ci-dessous.
-> [ Copie de deux pages sur une seule feuille (Copie 2 sur 1) ]
-> [ Copie de quatre pages sur une seule feuille (Copie 4 sur 1) ]
  • Si vous effectuez une copie en noir et blanc pour une Copie recto verso, il est possible que l'intensité d'impression soit différente de celle d'une copie en recto simple.

  • Copie de deux pages sur une seule feuille (Copie 2 sur 1)

Vous pouvez copier deux pages (A) (B) d'un original sur une seule feuille de papier (C) en réduisant chaque image.

1. Affichez l'écran Menu Copie.
-> [ Comment sélectionner un menu de copie utile ]

2. Chargez le papier.

3. Sélectionnez l'option Copie 2 sur 1, puis appuyez sur le bouton OK.
Le paramètre par défaut pour la copie 2 sur 1 s'affiche.

4. Vérifiez les instructions sur l'écran LCD, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran d'attente de copie s'affiche.


NOTE
Vous pouvez définir la mise en page. Pour définir la mise en page, suivez la procédure ci-dessous.
(1) Appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite dans l'écran d'attente de copie.
L'écran des paramètres d'impression s'affiche.
(2) Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Mise en page.
(3) Assurez-vous que l'option Copie 2 sur 1 est sélectionnée, puis appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite.
L'écran Mise en page copie 2 sur 1 s'affiche.
(4) Utilisez le bouton pour sélectionner la mise en page, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran des paramètres d'impression s'affiche. Pour revenir à l'écran d'attente de copie, appuyez de nouveau sur le bouton OK.

5. Indiquez le nombre de copies à l'aide du bouton + ou -.
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
-> [ Éléments de paramètre ]

6. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La numérisation de la première feuille de l'original commence. Une fois la numérisation terminée, l'écran Paramètre document s'affiche.


NOTE
Si vous appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche, seule la première feuille de l'original est copiée.

7. Retirez la première feuille de l'original de la vitre d'exposition, puis placez-y la seconde feuille de l'original.

8. Appuyez sur le bouton OK.
La numérisation de la seconde feuille de l'original commence et la copie est effectuée.


NOTE
  • Ce menu de copie peut être utilisé conjointement avec l'option Copie recto verso.

Si vous utilisez ce menu de copie conjointement, vous pouvez copier quatre pages d'un original sur une seule feuille de papier. Dans ce cas, deux pages d'un original sont copiées sur les deux côtés d'une feuille de papier.
Si vous utilisez ce menu de copie conjointement, sélectionnez l'option Rec. ver. dans Rec. ver. de l'écran des paramètres d'impression.
Lorsque l'écran Paramètre document s'affiche à l'issue de la numérisation de la seconde feuille de l'original, suivez les instructions à l'écran pour numériser la troisième et la quatrième feuille de l'original.
Pour plus d'informations sur l'option Copie recto verso, reportez-vous à la section [ Copie sur les deux côtés de la feuille (Copie recto verso) ] .
  • Si le message Mémoire périphérique pleine. Impossible de continuer le processus. s'affiche sur l'écran LCD pendant la numérisation, choisissez la qualité d'impression Standard ou réduisez le nombre de feuilles, puis faites une nouvelle tentative de copie. Si le problème n'est pas résolu, choisissez la qualité d'impression Rapide et faites une nouvelle tentative.

  • Copie de quatre pages sur une seule feuille (Copie 4 sur 1)

Vous pouvez copier quatre pages d'un original sur une seule feuille de papier en réduisant chaque image. Quatre mises en page différentes sont possibles.

1. Affichez l'écran Menu Copie.
-> [ Comment sélectionner un menu de copie utile ]

2. Chargez le papier.

3. Sélectionnez l'option Copie 4 sur 1, puis appuyez sur le bouton OK.
Le paramètre par défaut pour la copie 4 sur 1 s'affiche.

4. Vérifiez les instructions sur l'écran LCD, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran d'attente de copie s'affiche.


NOTE
Vous pouvez définir la mise en page. Pour définir la mise en page, suivez la procédure ci-dessous.
(1) Appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite dans l'écran d'attente de copie.
L'écran des paramètres d'impression s'affiche.
(2) Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Mise en page.
(3) Assurez-vous que l'option Copie 4 sur 1 est sélectionnée, puis appuyez sur le bouton Fonction (Function) de droite.
L'écran Mise en page copie 4 sur 1 s'affiche.
(4) Utilisez le bouton pour sélectionner la mise en page, puis appuyez sur le bouton OK.
L'écran des paramètres d'impression s'affiche. Pour revenir à l'écran d'attente de copie, appuyez de nouveau sur le bouton OK.

5. Indiquez le nombre de copies à l'aide du bouton + ou -.
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
-> [ Éléments de paramètre ]

6. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La numérisation de la première feuille de l'original commence. Une fois la numérisation terminée, l'écran Paramètre document s'affiche.


NOTE
Si vous appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche, seule la première feuille de l'original est copiée.

7. Retirez la première feuille de l'original de la vitre d'exposition, puis placez-y la seconde feuille de l'original.

8. Appuyez sur le bouton OK.
La numérisation de la seconde feuille de l'original commence. Une fois la numérisation terminée, l'écran Paramètre document s'affiche.


NOTE
Si vous appuyez sur le bouton Fonction (Function) de gauche, la première feuille et la seconde feuille de l'original sont copiées.

9. Numérisez la troisième et la quatrième feuille de l'original comme indiqué aux étapes 7 et 8.
À l'issue de la numérisation de la quatrième feuille de l'original, la copie démarre.


NOTE
  • Ce menu de copie peut être utilisé conjointement avec l'option Copie recto verso.

Si vous utilisez ce menu de copie conjointement, vous pouvez copier huit pages d'un original sur une seule feuille de papier. Dans ce cas, quatre pages d'un original sont copiées sur les deux côtés d'une feuille de papier.
Si vous utilisez ce menu de copie conjointement, sélectionnez l'option Rec. ver. dans Rec. ver. de l'écran des paramètres d'impression.
Lorsque l'écran Paramètre document s'affiche à l'issue de la numérisation de la quatrième feuille de l'original, suivez les instructions à l'écran pour numériser l'autre feuille de l'original.
Pour plus d'informations sur l'option Copie recto verso, reportez-vous à la section [ Copie sur les deux côtés de la feuille (Copie recto verso) ].
  • Si le message Mémoire périphérique pleine. Impossible de continuer le processus. s'affiche sur l'écran LCD pendant la numérisation, choisissez la qualité d'impression Standard ou réduisez le nombre de feuilles, puis faites une nouvelle tentative de copie. Si le problème n'est pas résolu, choisissez la qualité d'impression Rapide et faites une nouvelle tentative.

  • Copie sans bordure

Vous pouvez effectuer des copies d'images de façon à ce qu'elles occupent la totalité de la page, sans marge.

1. Affichez l'écran Menu Copie.
-> [ Comment sélectionner un menu de copie utile ]

2. Chargez le papier.

3. Sélectionnez l'option Copie sans bordure, puis appuyez sur le bouton OK.

4. Indiquez le nombre de copies à l'aide du bouton + ou -.
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
-> [ Éléments de paramètre ]

5. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La machine commence la copie.


NOTE
  • Un léger rognage peut se produire aux bords, car l'image copiée est agrandie pour remplir intégralement la page. Vous pouvez modifier la largeur à découper à partir des marges de l'image selon vos besoins. La zone découpée sera néanmoins plus grande si la grandeur de dépassement est importante.
  • Pour plus d'informations sur le format de papier et le type de support disponibles pour la copie sans bordure, reportez-vous à la section [ Zone d'impression ].

  • Copie d'originaux épais tels que des livres (Copie av. eff. cadre)

En cas de copie de documents originaux épais tels que des livres, vous pouvez effectuer des copies ne comportant pas de marges noires ni d'ombres de gouttière autour de l'image. L'utilisation de cette fonction peut permettre d'économiser de l'encre.

1. Affichez l'écran Menu Copie.
-> [ Comment sélectionner un menu de copie utile ]

2. Chargez le papier.

3. Sélectionnez l'option Copie av. eff. cadre, puis appuyez sur le bouton OK.

4. Indiquez le nombre de copies à l'aide du bouton + ou -.
Modifiez les paramètres d'impression selon vos besoins.
-> [ Éléments de paramètre ]

5. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La machine commence la copie.


NOTE
  • Fermez le capot.
  • Une fine marge noire peut apparaître autour de l'image. Cette fonction permet d'éliminer les marges noires uniquement. Si le livre à numériser est trop fin ou si la machine est installée à côté d'une fenêtre ou dans un lieu très lumineux, une légère marge noire peut rester. Par ailleurs, si l'original est noir, la machine ne fait pas de distinction entre la couleur du document et l'ombre, ce qui peut provoquer un léger rognage ou une ombre au niveau du pli.
  • Lorsque l'écran d'attente de copie s'affiche, appuyez sur le bouton Fonction (Function) du centre pour afficher un aperçu de l'impression sur l'écran d'aperçu.

Modèles concernés

  • PIXMA MG5140
  • PIXMA MG5150

Cette information a-t-elle répondu à vos questions ?