Élargir vos options créatives avec la Canon EOS C70

Conçue pour répondre aux besoins des opérateurs en solo, la Canon EOS C70 allie les fonctionnalités professionnelles de la gamme Cinema EOS de Canon à la portabilité et à la polyvalence de la gamme d'appareils photo hybrides Canon EOS R.

Désormais, grâce aux dernières mises à jour du micrologiciel de l'EOS C70, la caméra à monture RF offre encore plus d'options créatives.

La bague d'adaptation monture Canon EF-EOS R 0.71x prend maintenant en charge une multitude de nouveaux objectifs EF photo et Cinéma à focale fixe. La caméra bénéficie désormais également d'un nouveau format vidéo RAW pouvant être capturé en interne. L'enregistrement proxy XF-AVC, deux profils d'images personnalisés supplémentaires, l'enregistrement image par image et l'enregistrement par intervalles sont également disponibles.

Ici, Paul Atkinson, spécialiste des produits chez Canon Europe, explique les avantages qu'offrent ces fonctionnalités supplémentaires aux réalisateurs.

« En résumé, un fichier RAW contient l'image telle qu'elle a été capturée, sans que la caméra n'applique de traitement », poursuit-il. « Cela génère un fichier plus volumineux, capable de subir une phase de post-production plus approfondie. Selon le logiciel utilisé, vous pouvez ajuster l'exposition et modifier l'apparence des couleurs, les contrastes, la balance des blancs et même la sensibilité ISO réelle, sans endommager le fichier original. »

« Il est légèrement différent du format Cinema RAW Light que nous avons d'abord introduit dans la Canon EOS C200, puis dans l'EOS C500 Mark II et l'EOS C300 Mark III », ajoute Paul. « Il est beaucoup moins gourmand en ressources, mais il vous offre toujours autant de liberté qu'un fichier RAW. »

Même si les fichiers restent volumineux, l'utilisation du format Cinema RAW Light vous permet d'enregistrer les séquences vidéo sur une carte SD insérée dans l'EOS C70 plutôt que sur un enregistreur externe, réduisant ainsi la taille et le poids de votre équipement.

Outre l'enregistrement 4K Cinema RAW Light, la dernière mise à jour du micrologiciel introduit la possibilité d'enregistrer de façon simultanée un fichier proxy XF-AVC sur la seconde carte mémoire, avec le même timecode pour chaque type de fichier. « L'EOS C70 pouvait déjà enregistrer différents types de fichiers sur différentes cartes insérées dans les deux emplacements, mais cette mise à jour ajoute la possibilité d'enregistrer un fichier XF-AVC sur une carte, tandis que les séquences vidéo CRL sont enregistrées sur l'autre », explique Paul.

« Les fichiers proxy XF-AVC vous permettent de réaliser un montage hors ligne dans n'importe quel système de montage pendant que les fichiers RAW sont traités et étalonnés. Vous pouvez ensuite les assembler à la fin du processus pour obtenir le produit final. Cela optimise votre flux de travail, tout en nécessitant moins de stockage et de puissance de traitement. »

L'EOS C70 est équipée de la monture RF de Canon et est donc compatible avec tous les objectifs RF Canon. En décembre 2020, le Canon EF 16-35mm f/2.8L III USM, l'EF 24-70mm f/2.8L II USM et l'EF 24-105mm f/4L IS II USM ont été ajoutés à la liste des objectifs pris en charge par la bague d'adaptation monture Canon EF-EOS R 0.71x, et en juin 2021, sept nouveaux objectifs EF ont rejoint cette liste de compatibilité. La dernière mise à jour du micrologiciel étend la compatibilité en ajoutant 13 objectifs EF et Cinéma à focale fixe supplémentaires, avec correction optique complète, affichage/métadonnées et AE/AF (pour les objectifs pris en charge).

En principe, lorsque l'on utilise un objectif plein format sur un capteur APS-C comme le Super 35mm de l'EOS C70, il faut tenir compte de la différence de distance focale. Mais grâce à la bague d'adaptation monture Canon EF-EOS R 0.71x, vous pouvez bénéficier du même champ visuel plein format. « Cela signifie que le Canon CN-E20mm T1.5 L F offre en réalité le champ visuel d'un objectif 20 mm », explique Paul. « En outre, vous gagnez un diaph effectif supplémentaire à ouverture maximale. Par exemple, un objectif avec une ouverture maximale de f/4 devient un objectif avec une ouverture maximale de f/2,8, ce qui entraîne une image plus lumineuse d'un diaph. »

« Les objectifs Cinéma à focale fixe de Canon sont entièrement manuels et n'offrent donc pas de fonctionnalités d'exposition automatique ou d'autofocus, mais vous pouvez utiliser le guide d'autofocus Dual Pixel qui vous indiquera dans quel sens tourner la bague de mise au point. Les objectifs EF standard sont pleinement compatibles avec l'autofocus complet et vous bénéficiez également du contrôle de l'ouverture. »

Nouveaux objectifs compatibles grâce à la bague d'adaptation monture Canon EF-EOS R 0.71x :

• Canon CN-E14mm T3.1 L F
• Canon CN-E20mm T1.5 L F
• Canon CN-E24mm T1.5 L F
• Canon CN-E35mm T1.5 L F
• Canon CN-E50mm T1.3 L F
• Canon CN-E85mm T1.3 L F
• Canon CN-E135mm T2.2 L F
• Canon EF 14mm f/2.8L II USM
• Canon EF 24mm f/1.4L II USM
• Canon EF 35mm f/1.4L II USM
• Canon EF 50mm f/1.2L USM
• Canon EF 85mm f/1.2L II USM
• Canon EF 135mm f/2L USM

Objectifs ajoutés en juin 2021 :

• Canon EF 16-35mm f/2.8L II USM
• Canon EF 16-35mm f/4L IS USM
• Canon EF 24-105mm f/4L IS USM
• Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM
• Canon EF 70-200mm f/2.8L IS III USM
• Canon EF 70-200mm f/4L IS USM
• Canon EF 70-200mm f/4L IS II USM

La mise à jour du micrologiciel de l'EOS C70 ajoute les profils EOS Standard et EOS Neutre à la liste des profils d'images personnalisés, qui incluait déjà les profils C1 : BT.709 Wide DR, C2 : Canon Log 2, C3 : Canon Log 3, C4 : PQ, C5 : HLG et C6 : BT.709 Standard. Par ailleurs, les profils C9 à C20 peuvent être réglés selon les préférences de l'utilisateur.

« Les profils d'images personnalisés vous permettent de mieux faire correspondre l'aspect créé par différents appareils », explique Paul. « Si vous filmez avec l'EOS C300 Mark III et l'EOS C70, par exemple, vous devriez filmer en Log 2 ou en Log 3. Si vous voulez éviter d'avoir à faire beaucoup d'étalonnage ou si vous filmez avec l'EOS C70 et un reflex ou un appareil photo hybride, les régler tous les deux sur le profil Standard ou Neutre vous permettra d'obtenir un résultat assez proche. »