Utilisation des objectifs EF et EF-S sur le système EOS R

Le lancement du système EOS R avec le Canon EOS R a combiné le meilleur de l'héritage de la gamme Canon EOS avec les innovations de la technologie hybride plein format, ainsi qu'avec une suite de nouveaux objectifs RF. Pour les photographes Canon qui utilisent déjà des objectifs EF et EF-S, la transition vers la technologie hybride plein format a été facilitée, grâce à la sélection de bagues d'adaptation monture EF-EOS R disponible. Non seulement cette sélection permet à ces objectifs de fonctionner de manière fluide sur les appareils photo du système EOS R, mais elle ajoute également des fonctionnalités et améliore même les performances optiques des objectifs.

La photographe de mode et de portrait Guia Besana, qui expose dans le monde entier et a publié des images dans Le Monde, Newsweek et Marie Claire, utilise régulièrement sa collection d'objectifs EF avec son Canon EOS R, à l'aide d'une bague d'adaptation monture. Photographe de mariage à l'étranger, Katya Mukhina apprécie également la flexibilité que lui offre une bague d'adaptation monture avec son équipement, notamment son Canon EOS R. « Je continue d'utiliser certains objectifs EF, car leurs caractéristiques sont tellement uniques », explique-t-elle. « Je continue aussi d'utiliser mon Canon EOS-1D X Mark II [désormais remplacé par le Canon EOS-1D X Mark III], donc je garde certains objectifs EF dans ma sacoche pour une question de praticité. »

Alors que la gamme Système EOS R ne cesse de croître, ces deux ambassadrices Canon expliquent comment elles associent sur le terrain des objectifs non RF avec des appareils photo du système EOS R, tandis que Mike Burnhill, le spécialiste produits de Canon Europe, présente les caractéristiques spécifiques des trois bagues d'adaptation monture EF-EOS R de Canon.

Utilisation des adaptateurs EF-EOS R

Offrant une compatibilité totale avec les objectifs EF et EF-S de Canon, les trois bagues d'adaptation monture EF-EOS R permettent aux photographes et aux réalisateurs de continuer à utiliser pleinement leurs objectifs existants. La bague d'adaptation monture standard EF-EOS R, l'adaptateur de prédilection de Guia, lui apporte tout ce dont elle a besoin. « J'ai beaucoup d'objectifs EF différents, et je veux pouvoir les utiliser », explique-t-elle. « L'objectif Canon EF 40mm f/2.8 STM est un bon exemple : il rend l'appareil photo plus léger et compact, pour une meilleure portabilité lors des séances photo que j'utilise généralement comme des notes, dans le style "reportage". »

La bague d'adaptation monture avec bague de réglage EF-EOS R ajoute une bague de contrôle de l'objectif à la conversion de monture. Les utilisateurs peuvent ainsi personnaliser les fonctionnalités et régler les paramètres sans avoir à éloigner l'œil de l'appareil photo. Elle peut être programmée pour régler la vitesse d'obturation, l'ouverture, la sensibilité ISO, la correction d'exposition ou la balance des blancs. Des valeurs positives ou négatives peuvent être attribuées aux mouvements de la bague vers la gauche ou vers la droite. Il est également possible d'engager le paramétrage de la bague de réglage uniquement en appuyant à moitié sur le déclencheur de l'obturateur pour éviter de modifier accidentellement les réglages pendant les moments critiques.

Flexibilité créative totale

Lorsqu'elle travaille sur des projets personnels, Guia aime pouvoir utiliser ses objectifs EF en tandem avec des objectifs RF. « J'utilise généralement un objectif Canon RF 50mm F1.2L USM avec le Canon EOS R, que je monte sur un trépied », explique-t-elle. « J'aime ensuite passer à des objectifs EF, par exemple le Canon EF 100mm f/2.8L Macro IS USM, et délaisser le trépied pour trouver un autre point de vue.

« Associer des objectifs RF et EF m'a permis d'envisager d'autres façons de me déplacer autour de mon sujet au cours de la même session, ce que je ne faisais pas vraiment auparavant. »

Pouvoir garder le même appareil photo, quel que soit l'objectif choisi, ajoute-t-elle, facilite également son flux de travail en post-traitement, car les fichiers sont homogènes, puisqu'ils proviennent du même appareil photo.

Un système bilingue qui améliore les performances

Les bagues d'adaptation monture EF-EOS R sont uniques, car elles ne confondent pas le signal entre l'objectif et le boîtier de l'appareil photo, déclare Mike. L'appareil photo peut ainsi communiquer directement avec l'objectif, qu'il soit EF ou RF – d'où le concept de « bilinguisme » du système.

« La plupart des adaptateurs convertissent physiquement et électroniquement les signaux d'un appareil à un autre », explique-t-il. « Des informations se perdent lors de cette traduction, et c'est alors que le système se verrouille et cesse de fonctionner. Les bagues d'adaptation monture EF-EOS R n'étant que de simples outils de transfert, il n'y a aucune perte de performances. L'appareil photo détecte ensuite intelligemment l'objectif fixé à l'adaptateur et communique avec l'objectif. Des adaptateurs tiers sont dotés d'un micrologiciel permettant une communication intelligente entre l'objectif et le boîtier, mais tout cela prend du temps. Avec le système Canon, la latence est très minime, d'où un fonctionnement rapide et fiable. »

Cela fonctionne tellement bien que, sur tous les objectifs EF produits par Canon – environ 150 – seuls huit anciens objectifs ne conservent pas toutes les fonctionnalités lorsqu'ils sont utilisés avec les bagues d'adaptation monture EF-EOS R : la touche d'activation du zoom ne fonctionne pas sur le Canon EF 35-80mm f/4-5.6 PZ (1991), et la touche d'arrêt de l'autofocus ne fonctionne pas sur sept objectifs (en grande partie des fins de série).* Toutes les autres fonctionnalités fonctionnent sans problème.

De plus, la technologie derrière les adaptateurs peut améliorer les performances des objectifs EF et EF-S. Ces objectifs fonctionnent aussi bien sur le système EOS R qu'avec leurs homologues d'origine, voire mieux, explique Mike. « Le boîtier du système EOS R utilise plus de profils à objectif intégrés, ce qui permet de corriger automatiquement les aberrations d'objectif à l'intérieur même de l'appareil photo. Ainsi, vos photos sont de meilleure qualité dès leur importation depuis votre appareil photo. »